-
1 поверочная газовая смесь
Химическое оружие: ПГСУниверсальный англо-русский словарь > поверочная газовая смесь
-
2 поверочная газовая смесь
Chemical weapons: control gas mixtureУниверсальный русско-английский словарь > поверочная газовая смесь
-
3 калибровочный газ
Англо-русский словарь технических терминов > калибровочный газ
-
4 калибровочный газ
( поверочная газовая смесь) calibrating gas, span gasРусско-английский политехнический словарь > калибровочный газ
-
5 калибровочный газ
1) Engineering: calibrating gas (поверочная газовая смесь), span gas (поверочная газовая смесь)2) Polygraphy: calibration gas -
6 span gas
1) Техника: калибровочный газ (поверочная газовая смесь)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая смесь для калибровки приборов -
7 калибровочный газ
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный газ
-
8 calibration gas
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration gas
-
9 ПГС
1) Construction: sand-gravel mixture, industrial and civil engineering (промышленное и гражданское строительство), sand-grain mix2) Abbreviation: перегонная связь3) Sakhalin energy glossary: PGS (Petroleum Geo Services - компания "Петролеум Геосервисиз")4) Sakhalin R: компания "Петролеум Геосервисиз"5) Chemical weapons: поверочная газовая смесь6) Makarov: параметрический генератор света7) Building materials: sand and gravel mix (песчано-гравийная смесь - http://www.dandystopsoil.co.uk/Building-Materials-Sand-and-Hardcore/Sand-and-Gravel-Mix.html) -
10 span gas
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4.1 газ для контрольной точки (span gas): Смесь газов, используемая для настройки и проверки конкретной точки на градуировочном графике.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > span gas
-
11 calibrating gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calibrating gas
-
12 span gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > span gas
-
13 calibrating gas
Англо-русский словарь технических терминов > calibrating gas
-
14 span gas
-
15 calibrating gas
Техника: калибровочный газ (поверочная газовая смесь) -
16 control gas mixture
Химическое оружие: поверочная газовая смесь -
17 токсичный газ
токсичный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4.9 токсичный газ (toxic gas): Газ, оказывающий вредное воздействие на здоровье и/или работоспособность человека в силу своих физических или физико-химических свойств.
3.4.10 поверочная газовая смесь; ПГС: Стандартный образец состава газовой смеси, предназначенный для градуировки, калибровки и поверки газоанализаторов, изготовленный в соответствии с техническими условиями [1] и рекомендациями [2].
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичный газ
-
18 toxic gas
токсичный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4.9 токсичный газ (toxic gas): Газ, оказывающий вредное воздействие на здоровье и/или работоспособность человека в силу своих физических или физико-химических свойств.
3.4.10 поверочная газовая смесь; ПГС: Стандартный образец состава газовой смеси, предназначенный для градуировки, калибровки и поверки газоанализаторов, изготовленный в соответствии с техническими условиями [1] и рекомендациями [2].
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxic gas
См. также в других словарях:
поверочная газовая смесь — 3.1.12 поверочная газовая смесь; ПГС: Стандартный образец состава газовой смеси, предназначенный для градуировки, калибровки и поверки приборов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная эталонная газовая смесь, находящаяся в баллоне под давлением — 3.3 первичная эталонная газовая смесь, находящаяся в баллоне под давлением: Газовая смесь в баллоне под давлением, входящая в состав эталонного комплекса аналитической, газосмесительной и гравиметрической аппаратуры государственного специального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный эталонный чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением — 3.3 первичный эталонный чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением: Чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением, входящий (входящая) в состав одного из эталонных комплексов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестованная эталонная газовая смесь (ЭС)1) — 3.3 аттестованная эталонная газовая смесь (ЭС)1) [certified reference gas mixture (CRM)]: Смесь, которую используют для определения градуировочной характеристики измерительной системы. 1) В качестве аттестованных эталонных газовых смесей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая эталонная газовая смесь (ГСО)2) — 3.4 рабочая эталонная газовая смесь (ГСО)2) [working reference gas mixture (WRM)]: Смесь, которую используют как рабочий эталон для периодической градуировки измерительной системы. 2) В качестве рабочих эталонных газовых смесей в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная смесь — 3.1.2 контрольная смесь: Государственный стандартный образец поверочная газовая смесь или раствор, приготовленный по приложению А к настоящему стандарту или к методике поверки хроматографа конкретного типа, содержащий контрольное вещество и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.578-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах — Терминология ГОСТ 8.578 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах оригинал документа: 3.2 источник микропотока газов и паров: Мера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.676-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания этанола в газовых и жидких средах — Терминология ГОСТ Р 8.676 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания этанола в газовых и жидких средах оригинал документа: 3.3 первичная эталонная газовая смесь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61207 1 2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа: 3.22 абсолютная погрешность газоанализатора [(absolute) error (of a measuring instrument)]: Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода — Терминология ГОСТ Р 52350.29.2 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа: 3.20 анализатор температуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации